Mio padre ai suoi tempi era piuttosto conosciuto come attore
Znate, moj otac je bio poznat kao glumac.
Inoltre aveva anche lui una vocazione classica come attore
On je bio više za klasiku, mislim kao glumac.
Forse come attore sono più bravo di quello che ero un tempo?
Možda ramove za slike? Da li sam danas bolji glumac nego ranije?
Perché ho capito che nel cinema preferisco entrarci come sceneggiatore, che come attore.
Što se filma tièe, želim da budem igraè, ne glumac.
Come attore è un cane maarriveràafare il protagonista di una sitom.
Ne može glumiti, ali æe zato vjerojatno imati svoju TV emisiju.
Forse come attore non valgo molto.
Ne znam da li sam neki glumac, Joe.
Non mi è mai piaciuto come attore. Non me ne frega se è etero o no.
Nikad mi se nije dopadala ona glumica, nikad nisam znao da li je u redu ili ne.
Finché non mi chiami Ángel, non mi prendi sul serio come attore.
Dok me ne budeš zvao Anhel neæi ti verovati da me ozbiljno shvataš.
Si', bene, ma vorrei che ci concentrassimo sulle mie doti come attore, signor Weathers.
Da, dobro. Želio bi se fokusirati na moju glumu, gospodine Weathers.
Come attore, oppure come produttore di un'altra jungla paludosa?
Kao glumac, ili kao producent još jedne moèvarne džungle?
Curtis Mayfield ha avuto piu' successo come attore dopo essere rimasto paralizzato.
Curtis Mayfield je postao uspešniji nakon što je ostao nepokretan.
Ti dico una cosa, amico mio, non ho mai nemmeno pensato fossi bravo come attore.
Da ti kažem nešto ali stvarno nikad nisam ni mislio da si jebeno dobar glumac.
Non sei abbastanza bravo come attore per minacciare il tuo capo.
Ti nisi dovoljno dobar glumac da pretiš svome šefu.
Non credo che quel tipo sia abbastanza bravo come attore per fingere.
Mislim da taj tip nije dovoljno dobar glumac da bi to odglumio.
E sa, non solo come attore, ma anche come uomo.
I ne samo kao glumca, veæ i kao èovjeka.
Sai, non sono male come attore.
Znaš da sam talenat za glumu.
E' difficile, tu provi a fare del tuo meglio come attore, a differenziarti, interpreti Strindberg, O'Neill, ma tutto quello che vogliono e' "Rotta impostata, Capitano".
Teško je. Trudiš se da se potvrdiš kao glumac širokog spektra-- radiš Strindberga, O'Nila, ali sve što ljudi žele je "Kapetane, kurs je unesen."
No, tu fai schifo come attore e chi prima arriva meglio alloggia!
Ne, vi oèajno glumite, a ko pre devojci, njemu devojka!
E puoi vedere che non c'e' niente, e puoi credermi perche' io non sono tanto bravo come attore.
Sada možeš da vidiš da se ništa ne dešava izmeðu nas, možeš da mi veruješ jer nisam toliko dobar glumac.
Ricorda, quando hai una parte davvero piccola, il tuo compito come attore e' di farla diventare piu' grande.
Ne zaboravi, kada dobiješ jako malu ulogu, tvoj posao, kao glumcu, jest da je napraviš veæom.
Beh, il tuo compito come attore e' proprio di pensare a queste cose.
Pa, tvoj posao kao glumca je da misliš na takve stvari.
Charlie Reynolds e' decisamente sottovalutato come attore.
Charlie Reynolds je bio veoma potcenjen kao glumac.
E' una cosa certa come il sole che sorgera' domani o... quel pirata somalo che non avra' piu' un altro ruolo come attore.
Sigurna pobeda. Sigurno kao da æe sunce izaæi sutra. Sigurno kao da somalijski pirat neæe glumiti na filmu.
E' una prospettiva interessante da analizzare, come attore.
Vrlo je zahtjevna uloga za nekoga tko se tek poèeo baviti glumom.
Penso di essere meglio come attore che come contabile.
Ali mislim da sam bolji glumac nego raèunovoða.
"Dopo l'interpretazione in Tutti insieme appassionatamente, Christopher Plummer ebbe una brillante carriera come attore.
"Posle njegovog nastupa u "Zvuku muzike", Kristofera Plamera (eng. vodoinstalatera) oèekuje lepa karijera glumca.
E gli dissi "Ascolta, brutto idiota, sei un attore fallito che è diventato talent scout, e sai perché hai fallito come attore?
A ja sam njemu rekao: "Slušaj, glupa budalo, ti si propali glumac koji je postao zastupnik, a da li znaš zašto si propao kao glumac?
Ha cercato di non far mai esaminare la sua vita personale, quindi credo che chiamarlo Snowden sia un modo di identificarlo come attore storicamente importante invece di cercare di personalizzarlo in modo che potesse distrarre l'attenzione dal contenuto.
Покушао је да свој лични живот не изложи погледима, и мислим да је ословљавање са Сноуден, један од начина да се он обележи као важан историјски чинилац, а не покушај да се персонализује на начин који би скренуо пажњу са суштине.
Ma esiste un'altra sensazione forte che ho avuto la fortuna di provare spesso come attore.
Ali postoji još jedan snažan osećaj koji sam imao sreće često da osetim kao glumac.
Sono stato davvero fortunato come attore.
Bio sam zaista blagosloven kao glumac.
Come potete sentire quando parlo, ho un accento americano, il che potrebbe suggerire che, come attore iraniano-americano, dovrei essere in grado di fare qualunque parte, buono, cattivo, qualunque.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
0.57075095176697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takav nikada nisam bio kao glumac. 